译文
翡翠蒸锅端出香喷的(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
有去无回,无人全生。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
绿色的叶子(zi)、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上(shang)了金碧辉煌的楼阁。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一(yi)项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什(shi)么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
攀登五岳寻仙道不畏路远,
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学(xue)写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
5.殷云:浓云。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
5.临:靠近。