译文
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天(tian)上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远(yuan)地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很(hen)久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛(cong)中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江(jiang)边,心情无比惆帐。月色(se)朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮(zhe)住了停靠江边的小船。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑤陌:田间小路。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。