译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
月亮化为五条白龙,飞上了(liao)九重云天。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
在荆楚故国可以自由自在,不(bu)再飘泊生活能(neng)够安定。
君子知道学得不全不精就不算(suan)是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行(xing)、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背(bei),他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
注释
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
2.潭州:今湖南长沙市。
19. 以:凭着,借口。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑷奴:作者自称。