译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
回来(lai)吧,那里不能够寄居停顿。
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
涩(se)滩(tan)的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云(yun)遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
市:集市。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
④巷陌:街坊。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
⑶属(zhǔ):劝酒。
弹,敲打。