译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人(ren)世隔离。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重(zhong)不要将终生轻易许人。
顺着山路慢慢地(di)走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在(zai)它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
唉,子卿!还有什么话(hua)可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
自己成仙成佛的道路渺茫(mang),都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
③莎(suō):草名,香附子。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑤列籍:依次而坐。