译文
秦末时群雄纷争国家(jia)大扰,汉高祖刘邦把(ba)天下横扫(sao)。本以为世风转好,出了(liao)不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后(hou)无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马(ma)去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥(yao)远的天涯。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女(nv)也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
发布政令进献良策,禁止苛(ke)政暴虐百姓。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
禾苗越长越茂盛,
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
(30)奰(bì):愤怒。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。