译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
沙洲(zhou)的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
巴(ba)水穿过巫山,巫山夹着青天。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到(dao)了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我徙然感到韶华(hua)易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
“你一定占卦(gua)让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
注释
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。