译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在(zai)楼台上,扶栏远(yuan)眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
忽然听到你歌吟古(gu)朴的曲调(diao),勾起归思情怀令人落泪沾襟。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对(dui)着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来(lai)拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
28.阖(hé):关闭。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。