译文
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天(tian)里,逐日的凋零。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
忠心耿(geng)耿愿作奉献(xian)啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(zhi)(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄(lu)是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
洗菜也共用一个水池。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
保存好官帽不要遭污损(sun),擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
(10)御:治理。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
16.属:连接。
205.周幽:周幽王。