译文
桐城姚鼐记述。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
幸(xing)好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特(te)异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
易水慢慢地流着,天青草绿(lv),河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
在南方,有一位美丽的女(nv)子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
沧洲不是自己的归宿,以后还(huan)有机会大展宏图。
注释
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
运:指家运。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。