译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风(feng)浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第(di)一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
华丽的灯(deng)柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾(qing)诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
窗儿半(ban)掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会(hui)在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
⑦千门万户:指众多的人家。
承宫:东汉人。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⑷降:降生,降临。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。