译文
漾漾的秋(qiu)波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
生命随风飘转,此身历(li)尽了艰难,已经不是原来的样子了。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵(duo)上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为(wei)惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度(du)过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官(guan)呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
295. 果:果然。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
【徇禄】追求禄位。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
芳华:泛指芬芳的花朵。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。