译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
只遗憾凤凰鸟处(chu)在不(bu)恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我劝(quan)你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青(qing)春少年时。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
注释
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
(13)曾:同“层”。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。