译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
高山似的品格怎么能仰望着他?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
家乡既已一片(pian)空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧(ji)唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像(xiang)是我昔(xi)日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦(yue)耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻(xun)欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
麾:军旗。麾下:指部下。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(15)语:告诉。
⑩迢递:遥远。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。