译文
昨天夜里(li)春雨纷(fen)纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边(bian)的他,很久很久未收到边关的信。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却(que)是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛(sheng)?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪(shan)烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
[1]琴瑟:比喻友情。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
45.案图:查明地图。案,同“按”。