译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
四十年来,甘守贫困度残生,
北风(feng)呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山(shan)猿也不时停下啸声而闻听(ting)山岩下的歌音。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
四方中外,都来接受(shou)教化,
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过(guo)眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。