译文
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
渺茫一片没有尽头啊(a),忽悠悠徘徊何去何从?
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因(yin)此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
海的尽头岸边上阴暗幽静(jing),江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征(zheng)雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
(22)经︰治理。
水府:水神所居府邸。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。