译文
在(zai)南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
散尽万金,两袖清风潇(xiao)洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
战乱时我和你一同逃(tao)到南方,时局安定你却独自北归家园。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌(yan)弃。
清静使我恬淡难(nan)以言说,悟出佛理内心畅快满足。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
注释
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
蛰:动物冬眠。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。