译文
即使能预支五百年的新意作,到了(liao)一千年又觉得陈旧了。其二
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
举笔学张敞,点朱老反复。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如(ru)今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
梅伯受刑剁成肉酱(jiang),箕子装疯消极避世。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
喝醉了酒后恣意欢(huan)笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
(29)章:通“彰”,显著。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。