译文
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉(hui)煌的楼阁直上(shang)青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
草木散发香气源于(yu)天性,怎么会求观赏者攀折呢!
驾起马车啊去了(liao)还得(de)回,不能见你啊伤痛郁悒。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭(bian)粗重。
神仙是不死的,然而(er)服药求神仙,又常常被药毒死,
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
赤骥终能驰骋至天边。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
“魂啊回来吧!
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
正坐:端正坐的姿势。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
主:指明朝皇帝。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑶砌:台阶。