译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲(bei)伤极了。
出门时搔着满头的白(bai)发,悔恨辜负自己平生之志。
除夕守岁一直坐到(dao)三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀(xian)起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
环绕白云堂的白云是不(bu)是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端(duan)端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
报:报答。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”