译文
当年有位洒脱狂放之人(ren)名叫李白,人称谪仙。
天马从西方极远(yuan)之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数(shu)民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
跪请宾客休息,主人情还未(wei)了。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
凄(qi)寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
远远望见仙人正在彩(cai)云(yun)里,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
(8)信然:果真如此。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。