译文
昔日一起在越溪浣纱(sha)的(de)女伴,再不能与她同车去来同车归。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
京城道路上,白雪撒如盐。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
平缓流动的水啊,也飘(piao)不起成捆的柴草(cao)。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
现在的人见不到古时之(zhi)月,现在的月却曾经照过古人。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了(liao)一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度(du)过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫(gong)里的爱妃。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青(qing)色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
攀登(deng)五岳寻仙道不畏路远,
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
12.斗:古代盛酒的器具。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
环:四处,到处。
⑻已:同“以”。