译文
草堂(tang)的(de)南北涨满(man)了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫(fu)不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
天上升起一轮明月,
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
17、称:称赞。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
而已:罢了。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⒃曾(céng)不事农桑:一直不从事农业生产。曾:一直、从来。事:从事。农桑:农耕和蚕桑。
⑹足:补足。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。