译文
自(zi)己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
青天上明月高悬起于何时?我(wo)现在停下酒杯且一问之。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心(xin)一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
秋千上她象燕子身体轻盈,
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
黄河两岸一派萧条只(zhi)见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词(ci)仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
汀洲:沙洲。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。