译文
远处郁郁葱葱的(de)树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰(shuai)草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
白天无聊我(wo)出外漫步闲行(xing)。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们(men)仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
少年(nian)时鄙视功名不爱官冕车马,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙(meng)您(nin)惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳(na)我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
注释
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
卢橘子:枇杷的果实。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。