译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也(ye)不知说了些什么。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很(hen)强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
寒梅最(zui)能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主(zhu),在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜(sheng)景物呢!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
西溪:地名。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
12.屋:帽顶。
(43)内第:内宅。
8.沙场:指战场。