译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被(bei)秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水(shui)已漏尽,我不停(ting)的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
夜已深,帐篷外风雪(xue)交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现(xian)在早已被青苔掩盖。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐(tang)时人,当时社会(hui)动荡。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
① 行椒:成行的椒树。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。