译文
半(ban)夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
快快返回故里。”
野人额上刻(ke)花纹长着黑牙齿,掠得人肉(rou)作为祭祀,还把他们(men)的骨头磨成浆滓。
追逐园林里,乱摘未熟果。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
生平早有报(bao)国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖(hu)。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。