译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着(zhuo)木瓜山。
白发频生催人(ren)日渐衰老,阳春来到逼得旧岁(sui)逝去。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐(tang)赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
花开的时候象雪,凋谢(xie)的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
商人重利(li)不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
绝域:更遥远的边陲。