译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了(liao)。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着(zhuo)游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情(qing)开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
想在山中找个人家去投(tou)宿,隔水询问那樵夫可否方便?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕(rao)的老树上,发出凄厉的哀鸣。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
具:备办。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
⑴诉衷情:词牌名。
①待用:等待(朝廷)任用。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
内:朝廷上。
22.诚:确实是,的确是。
是故:因此。