译文
宫殿那高大壮丽啊，噫！
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
河滩上已经满是(shi)蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的(de)人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
苏秦身佩相印游说六国，六国从此以后走向灭亡；他因反复无常卖主求荣，最终逃不掉车裂的祸殃。
村头小路边桑树柔软的枝条，刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上，细草间小黄牛犊儿在鸣叫，落日斜照枯寒的树林，树枝间休息着一只只乌鸦。
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含(han)着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。
玉炉散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪(tui)，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
清爽无云的皖公山，巉峻陡(dou)峭的山岭，特别中我心意！
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳，遮掩过赤城山。
元丰六年十一月初一，赵郡苏辙记。
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
他们都能选拔贤者能人，遵循一定准则不会走样。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家，霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子，有个女儿年纪跟昭帝正相配，上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃，几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军，封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷，上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后，颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点，宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵，希望按照国家以列侯匹配公主的惯例，霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职，想让他能得到皇帝召见，也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到，也感到惭愧。在武帝时，上官桀已经是九卿，官位在霍光之上。现在父子又都是将军，有椒房中宫的关系可以倚重，皇后是上官安的亲生女儿，霍光是她的外祖父，却反而掌管朝政，从此（上官父子）跟霍光争起权来。
注释
④鼍鼓：用鳄鱼皮做成的战鼓。
56.骑似云：形容骑马的来客云集。
5.伤：伤感，忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠：翡翠鸟筑巢。
⑤谁行（háng）：谁那里。
（102）这句是说：过分苛刻武断，也不是您生性如此。
3、方丈：一丈见方。
⑾买名，骗取虚名。
（74）朝歌：殷代后期都城，在今河南淇县。