译文
我像古代的(de)(de)刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着(zhuo)(zhuo)蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时(shi)此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴(ban)。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
注释
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
盈掬:满握,形容泪水多。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
③如许:像这样。
兴:发扬。
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
28.阖(hé):关闭。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
方:比。