译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
昨天(tian)夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
少年时代,一旦春天来(lai)临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现(xian)在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光(guang)。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去(qu)看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正(zheng)直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
矜育:怜惜养育
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
22齿:年龄