译文
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在(zai)乌衣(yi)巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗(yi)憾的。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
在温馨幽密的银屏(ping)深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
羡慕隐士已有所托,
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
④华妆:华贵的妆容。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
石公:作者的号。
京师:指都城。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉