译文
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王(wang)朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵(bing)聚(ju)会,边(bian)塞的瞭望楼已然空空。
早上出家门与(yu)家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失(shi)意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
专心读书,不知不觉春天过完了,
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
头发遮宽额,两耳似白玉。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
(7)阑:同“栏”。
不羞,不以为羞。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
[21]怀:爱惜。