译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起(qi)波啊树叶落降。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有(you)灵犀一点息息相通。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得(de)宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
北方有位(wei)美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
回首环(huan)望寂寞幽静的空室,仿佛想见你(ni)的仪容身影。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
夜阑:夜尽。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
〔29〕段干木,战国高士,魏人。魏文侯请他作宰相,他坚辞不受,文侯乃以客礼待之,尊他为师。田子方,也是魏文侯的老师,文侯视他为国宝。遗风,遗留下来的美好风范。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
23 大理:大道理。