译文
冥冥春雨百花(hua)(hua)淋雨开,习习和风燕子(zi)新孵雏。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶(ye)上初出的阳光晒干了昨夜(ye)的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返(fan),真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚(zhu)滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
青莎丛生啊,薠草遍地。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⒁陇:小山丘,田埂。