译文
我如今(jin)功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
大散关的皑皑白(bai)雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴(jiao)纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且(qie)传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
22.但:只
艾符:艾草和驱邪符。
第二段
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⒅临感:临别感伤。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。