译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹(chui)拂片片红蕉叶飒飒有声。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想(xiang): 在这山虽然快乐,但不是我长(chang)时间居住的地方, 就离开了。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回(hui)顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而(er)有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
众:众多。逐句翻译
10. 终:终老,终其天年。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。