译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及(ji)时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没(mei)五陵的游侠多是少年。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将(jiang)全身浸透。
洪水如(ru)渊深不见底,怎样才能(neng)将它填平?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
高山似的品格怎么能仰望着他?
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
10、乃:于是。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
涉:经过,经历。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑷独:一作“渐”。
⑺愿:希望。