译文
好几个月后(hou), 山中起大火, 鹦鹉远(yuan)远地看见, 心里急得像在焚烧,于(yu)是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
刚端起酒杯,还(huan)未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹(chui)得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究(jiu)审核呢?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⑽晴窗:明亮的窗户。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑹杳杳:深远无边际。
兴:使……兴旺。
73. 谓:为,是。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”