译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
(于高台上)喜悦于众(zhong)多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
手拿宝剑,平定万里江山;
康公遵从非礼的殉葬作法(fa),陷入父皇陷阱(jing),我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
今天终于把大地滋润。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水(shui)滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊(jiao)田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
违背准绳而改从错误。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
注释
澹(dàn):安静的样子。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
13.第:只,仅仅
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
93、所从方起:从哪个方位发生。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。