译文
洞房(fang)里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去(qu)春来美好的时光白白消磨。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏(zhan)残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人(ren)感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对(dui),同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
因怀念你(ni)我对婢仆也格外恋爱,多次梦(meng)到你我便为你焚纸烧钱。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路(lu)上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
惑:迷惑,疑惑。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。