译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
流放岭(ling)南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
天上的浮云不能与此山平齐(qi),山峦云雾苍苍远望反更迷离。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有(you)人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
其一
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正(zheng)是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
273、哲王:明智的君王。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。