译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在(zai)(zai)湖山黄昏下徘徊。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
宝剑虽利却不(bu)在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
龙种与布衣相比,自然来(lai)得高雅。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是(shi))老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我命令凤凰展翅飞腾(teng)啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
(14)登:升。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。