译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的(de)地方
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成(cheng)却从中间折断。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
两山如发髻屹(yi)立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前(qian)杨柳。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天(tian)明。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂(zan)时安营扎寨。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归(gui)程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
任它满天冰(bing)霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
18旬日:十日
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
④以:来...。
⑶泛泛:行船漂浮。
⑺倚:依。一作“欹”。