译文
江上吹起春风将客船留在(zai)了武昌,向东奔流。
丝绸的被子(zi)无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
送来一阵细碎鸟鸣。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕(diao)塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表(biao)现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足(zu)都非常妩媚可爱(ai)。
注释
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
〔19〕歌:作歌。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑿善:善于,擅长做…的人。
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
吾:人称代词,我。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。