译文
绣(xiu)衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
相见(jian)为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
有一个赵国人家里发生了鼠(shu)患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大(da)吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远(yuan),为什么要把那猫赶走呢?"
停下船吧暂且(qie)借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
大水淹没了所有大路,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
四方中外,都来接受教化,
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
桑户:桑木为板的门。
锦书:写在锦上的书信。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
懈:懈怠,放松。
⑧乡关:故乡
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。