译文
又像去年(nian)那样,窗外云淡(dan)风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情(qing)思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相(xiang)思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
年少的时候,歌楼(lou)上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群(qun)的孤雁阵阵哀鸣。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
在城东门买酒同我(wo)们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
①画舫:彩船。
19、导:引,引导。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
鲜腆:无礼,厚颇。
⑾舟:一作“行”
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。